OTELO - Winterkino - "Glück auf einer Skala von 1-10"

Wenn es draussen kalt wird, flimmert drinnen wieder die Leinwand:

Das Otelo Goisern startet Anfang November in seine neue Winterkino-Saison. 
Auch heuer konnte wieder ein abwechslungsreiches Filmprogramm ausgewählt werden – von Komödie bis Familienfilm, von leiser Poesie bis hin zu gesellschaftskritischem Witz.

Zum Film
Humorvolle und berührende Geschichte über die ungewöhnliche Freundschaft zwischen Igor, einem körperlich behinderten Fahrradkurier und Hobbyphilosophen, und Louis, einem gestressten Bestatter, die sich nach einem Unfall kennenlernen und gemeinsam auf einem Roadtrip im Leichenwagen nach Südfrankreich ihr Leben und ihre Vorurteile neu entdecken.
 
Der körperlich behinderte Hobbyphilosoph Igor jobbt als Fahrradkurier für Biogemüse. Louis hingegen ist ein Workaholic, der vor lauter Arbeit in seiner Bestattungsfirma die Lebensfreude vergessen hat. Als er Igor auf seinem Fahrrad anfährt, ist ihm das doppelt peinlich: zum einen wegen seiner Unachtsamkeit, zum anderen, weil er offensichtlich einen Menschen mit besonderen Bedürfnissen verletzt hat. Doch der Unfall zieht überraschende Folgen nach sich, denn der eher einsame Igor hat sich in den Kopf gesetzt, dass Louis ein perfekter neuer Freund für ihn wäre. So kommt es, dass Louis und Igor zu einer abenteuerlichen Reise im Leichenwagen aufbrechen, die ihr Leben ordentlich auf den Kopf stellt.
 
Der Film erzählt mit viel Humor von einer außergewöhnlichen Freundschaft, die gründlich mit Vorurteilen aufräumt und vor allem eines feiert: das Leben an sich.
 
Regie: Alexandre Jollien, Bernard Campan
Buch: Hélène Grémillon, Alexandre Jollien, Bernard Campan
Kamera: Christophe Offenstein
Mit: Bernard Campan, Alexandre Jollien, Tiphaine Daviot, Julie-Anne Roth u.a.
 
Frankreich/Schweiz 2021, 92 Min
Deutsche Fassung
Spielfilm
Altersfreigabe ab 8 Jahren

• So, 15. März, 15:00 Uhr – „Der Buchspazierer“ (Kinder/Familie)
  Eine poetische Geschichte über Bücher, Freundschaft und den Mut, neu zu beginnen.

• So, 15. März, 18:00 Uhr – „Liebesbriefe aus Nizza“
  Komödie über Eifersucht, alte Briefe und die späte Kunst der Versöhnung.

Erlebe eine 360° Panorama Tour durch Bad Goisern am Hallstättersee…

When it gets cold outside, the screen flickers inside again:

The Otelo Goisern starts its new winter cinema season at the beginning of November.
Once again this year, a varied film program has been selected - from comedies to family films, from quiet poetry to socially critical wit.

About the film
A humorous and touching story about the unusual friendship between Igor, a physically disabled bicycle courier and amateur philosopher, and Louis, a stressed mortician, who meet after an accident and rediscover their lives and prejudices together on a road trip in a hearse to the south of France.

Igor, a physically disabled amateur philosopher, works as a bicycle courier for organic vegetables. Louis, on the other hand, is a workaholic who has forgotten how to enjoy life because of all the work at his funeral home. When he hits Igor on his bike, he is doubly embarrassed: firstly because of his carelessness, and secondly because he has obviously injured a person with special needs. But the accident has surprising consequences, because the rather lonely Igor has got it into his head that Louis would be a perfect new friend for him. As a result, Louis and Igor set off on an adventurous journey in a hearse that turns their lives upside down.

The film uses humor to tell the story of an extraordinary friendship that does away with prejudices and celebrates one thing above all: life itself.

Director: Alexandre Jollien, Bernard Campan
Written by: Hélène Grémillon, Alexandre Jollien, Bernard Campan
Camera: Christophe Offenstein
With: Bernard Campan, Alexandre Jollien, Tiphaine Daviot, Julie-Anne Roth and others.

France/Switzerland 2021, 92 min
German version
Feature film
Age rating from 8 years

• Sun, March 15, 03:00 p.m. - "The Book Walker" (children/family)
  A poetic story about books, friendship and the courage to start over.

• Sun, March 15, 06:00 p.m.- "Love Letters from Nice"
  Comedy about jealousy, old letters and the late art of reconciliation.

Experience a 360° panoramic tour through Bad Goisern at Lake Hallstatt...

Největší skandál v dějinách pop music:

Dva kamarádi Rob a Fab útočí na mezinárodní hitparády, v USA mají tři hity číslo 1 a užívají si nadměrného života v Hollywoodu.

Jen úzký okruh zasvěcených zná jejich tajemství: duo ve skutečnosti nezpívá, jen pohybuje rty.

Na vrcholu slávy, když Milli Vanilli vyhrají Grammy a vyjedou na turné po Americe, vyjde konečně pravda najevo.

Rob a Fab jsou ponecháni svému osudu mocnou mašinérií, která za duo tahá za nitky...

Německo 2023, 125 min
Německé originální znění
Hraný film
Věk od 10 let

Kniha & Režie: Simon Verhoeven
Kinematografie: Jo Heim
Hrají: Matthias Schweighöfer, Tijan Njie, Elan Ben Ali, Bella Dayne a další.a.

Zažijte 360° panoramatickou prohlídku městečka Bad Goisern u Hallstattského jezera...
Podívejte se na filmový snímek.

Het grootste schandaal uit de popgeschiedenis:

De twee vrienden Rob en Fab bestormen de internationale hitlijsten, scoren drie nummer 1-hits in de VS en genieten van het buitensporige leven in Hollywood.

Alleen een kleine kring van ingewijden kent hun geheim: het duo zingt niet echt, ze bewegen alleen hun lippen.

Op het hoogtepunt van hun roem, als Milli Vanilli de Grammy wint en op tournee gaat door Amerika, komt de waarheid eindelijk aan het licht.

Rob en Fab worden aan hun lot overgelaten door de machtige machinerie die aan de touwtjes achter het duo trekt...

Duitsland 2023, 125 min
Duitse originele versie
Fictiefilm
Leeftijdsclassificatie vanaf 10 jaar

Boek & Regisseur: Simon Verhoeven
Cinematograaf: Jo Heim
Met: Matthias Schweighöfer, Tijan Njie, Elan Ben Ali, Bella Dayne e.a.a.

Beleef een 360° panoramische tour door Bad Goisern aan het Hallstatt meer...

Największy skandal w historii muzyki pop:

Dwaj przyjaciele Rob i Fab szturmują międzynarodowe listy przebojów, zdobywają trzy hity numer 1 w USA i cieszą się przesadnym życiem w Hollywood.

Tylko wąskie grono wtajemniczonych zna ich sekret: duet tak naprawdę nie śpiewa, tylko porusza ustami.

U szczytu sławy, kiedy Milli Vanilli wygrywają Grammy i odbywają trasę koncertową po Ameryce, prawda w końcu wychodzi na jaw.

Rob i Fab zostają pozostawieni na pastwę losu przez potężną machinę, która pociąga za sznurki stojące za duetem...

Niemcy 2023, 125 min
Niemiecka wersja oryginalna
Fabuła
Wiek od 10 lat

Książka & Reżyser: Simon Verhoeven
Operator: Jo Heim
Występują: Matthias Schweighöfer, Tijan Njie, Elan Ben Ali, Bella Dayne i inni.a.

Odwiedź panoramiczną wycieczkę 360° po Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt...
.

A popzene történetének legnagyobb botránya:

A két barát, Rob és Fab megrohamozza a nemzetközi slágerlistákat, három number 1-es slágert landolnak az USA-ban, és élvezik a mértéktelen életet Hollywoodban.

Csak egy szűk bennfentes kör tudja a titkukat: a duó valójában nem énekel, csak a szájukat mozgatják.

A hírnevük csúcsán, amikor a Milli Vanilli megnyeri a Grammyt és turnézik Amerikában, végre fény derül az igazságra.

Robot és Fabot sorsukra hagyja a duó mögött álló hatalmas gépezet...

Németország 2023, 125 perc
Német eredeti változat
Fikciós film
Minősítés: 10+


Írás &; rendező: Simon Verhoeven
Kép: Jo Heim
Mel: Matthias Schweighöfer, Tijan Njie, Elan Ben Ali, Bella Dayne és mások.a.

Tegyen egy 360°-os panorámatúrát Bad Goisernben a Hallstatt-tónál...
Megismerkedhet a Hallstatt-tó 360°-os panorámatúrájával...

Otelo eGen
Dietmar Hubmann
Fichtenweg 2
AT-4655 Vorchdorf
otelo.goisern@gmx.at
http://www.otelo.or.at
UID: ATU68540625